Alvin Lui and Meg Kilgannon unpack the efforts to expose leftist indoctrination in public schools