Detroit Institute of Arts sued over $5M Van Gogh piece