Iran sentences 3 more protesters to death, expert warns regime in trouble