Lawmakers take tour of Arizona's southern border