MAiD doc shares ‘funny’ death story