Investigation into classified documents found in Biden's office underway