New Denver ordinance will allow wage theft victims to circumvent lengthy court process