Mountain range and gringo talk