Chris Harrison on his 'Bachelor' franchise exit: 'I was heartbroken, I was gutted'