More than 30,700 mail-in ballots in Illinois for November election were rejected