Accused Brooklyn subway shooter pleads guilty in NY federal court