The Great Wall of China or of Tartaria!?