U.S. sends Venezuelan migrants back to Mexico