Las Vegas restaurant goes from having almost no customers, to sold out after review from famous TikToker