Rep. Chip Roy encouraged by negotiation progress after flipping vote for McCarthy