Litanei auf des Fest Allerseelen, D. 343 by Franz Schubert
Litanei auf des Fest Allerseelen, D. 343 by Franz Schubert
Title: Litaney (auf das Fest Aller Seelen), D.343
Composer: Franz Schubert
Lyricist: Johann Georg Jacobi
Ruhn in Frieden alle Seelen,
Die vollbracht ein banges Quälen,
Die vollendet süssen Traum,
Lebenssatt, geboren kaum,
Aus der Welt hinüber schieden:
Alle Seelen ruhn in Frieden!
Liebevoller Mädchen Seelen,
Deren Tränen nicht zu zählen,
Die ein falscher Freund verliess,
Und die blinde Welt verstiess:
Alle, die von hinnen schieden,
Alle Seelen ruhn in Frieden!
Und die nie der Sonne lachten,
Unterm Mond auf Dornen wachten,
Gott, im reinen Himmelslicht,
Einst zu sehn von Angesicht:
Alle, die von hinnen schieden,
Alle Seelen ruhn in Frieden!
Litany for the Feast of All Souls
English Translation © Richard Wigmore
May all souls rest in peace;
those whose fearful torment is past;
those whose sweet dreams are over;
those sated with life, those barely born,
who have left this world:
may all souls rest in peace!
The souls of girls in love,
whose tears are without number,
who, abandoned by a faithless lover,
rejected the blind world.
May all who have departed hence,
may all souls rest in peace!
And those who never smiled at the sun,
who lay awake beneath the moon on beds of thorns,
so that they might one day see God face to face
in the pure light of heaven:
may all who have departed hence,
may all souls rest in peace!
First published by Gollancz and reprinted in the Hyperion Schubert Song Edition
-
50:37
Edge of Wonder
7 hours agoGobekli Tepe: Evidence Found that Proves Noah’s Flood is Real
8.33K5 -
1:25:59
TheMonicaCrowleyPodcast
7 hours agoThe Unseen Power Plays of the Left
13.1K9 -
LIVE
Right Side Broadcasting Network
3 days agoLIVE REPLAY: President Trump Delivers Remarks in Racine, Wisconsin - 6/18/24
5,456 watching -
1:19:25
Redacted News
7 hours agoBREAKING! NATO & Russia are 3 MONTHS away from FULL WAR, Serbia and Hungary warn | Redacted Live
104K211 -
2:17:41
Tucker Carlson
6 hours agoGlenn Greenwald: Antisemitism, Attacks on Free Speech, and Everything You Need to Know about Brazil
148K391 -
1:15:05
The Big Mig™
22 hours agoNASA Exposed w/ NASA Expert Bart Sibrel
9.87K12 -
1:28:39
Battleground with Sean Parnell
7 hours agoExposing J6 w/ Brian Lupo & Alfredo Luna
36K37 -
2:01:21
Revenge of the Cis
6 hours agoEpisode 1340: Filler Up
44K11 -
1:41:12
Michael Franzese
6 hours agoWhat's in the mind of a MASTER con artist? | Sitdown with Matthew Cox
43.4K42 -
1:17:07
Awaken With JP
10 hours agoBeing a True American: The Dumber the Better - LIES Ep. 45
105K104