Nurses may go on strike Monday as negotiations at a New York hospital break down