Joe Biden says American families can "make a difference in their lives" with tax credits