Psychologist Jordan Peterson could lose license if he refuses social media 're-education'