Sex dolls ‘married off’ in bizarre cult ritual outside Myanmar’s holiest Buddhist shrine