Kevin McCarthy’s speaker bid falls short for a third day