John Carnes pleads not guilty to charges in federal indictment