Arizona container wall removed amid federal lawsuit