Jeremy Renner has a hospital 'spa day' while recovering