OMERTA IN WEST AFRICA WHY ? The legal emancipation of slaves in Mauritania has never actually transl