End 'double standard approach' on refugees, UN expert says