Egyptian singer Amr Diab accused of normalising sexual harassment in new ad