House adjourns without agreeing on a speaker