Rutgers student files hazing lawsuit