Silvester 2022, RBB benennt Migranten als Täter