CBS reporting doctors are baffled as a "mysterious" respiratory illness is spreading