Mass burial site found in liberated Ukraine city