Mexico sends military to border after prison break