Warning signs showed Freedom Caucus planned to resist McCarthy's speaker bid