Suspect in Idaho student killings waives extradition