How Christmas trees stopped being just a German thing