Houstonians and religious leaders mourn the death of Pope Emeritus Benedict XVI