Government "sleight of hand" on illegal Channel migrants