ABC15 investigation forces Phoenix to update record policy, train 14k workers