Haleluja! ozýva sa

Haleluja! ozýva sa

1. Haleluja! ozýva sa,
počuť anjelské "Glória!" -
zbor anjelov Kráľa víta.
Spasiteľ zrodil sa!

Refrén:
Na výsostiach sláva Bohu,
a na zemi pokoj ľudu!
Sláva, sláva, sláva Bohu,
Spasiteľ zrodil sa!

2. Aj pastieri betlehemskí
čuli anjelov spev slávny:
"Naplnil Boh svoj sľub vzácny:
Spasiteľ zrodil sa!"

3. Vítajme aj my slávneho
Krista, toho Kráľa ctného,
v maštali narodeného.
Spasiteľ zrodil sa!

hudba: William Howard Doane
slová: Frances Jane Crosby
preklad: Daniel Sjanta

originál piesne:

Hallelujah! hark! from above
Angels come on their wings of love;
Loud hosannas welcome the morn;
Christ our Redeemer’s born.

Refrain
Glory to God the choral strain;
Glory to God the sweet refrain;
Glory, glory, glory to God!
Christ our Redeemer’s born.

Chiming, chiming, hark! ’tis the bells;
Joy to all now their music tells;
Floating onward, greeting the morn;
Christ our Redeemer’s born.
Refrain

Hallelujah! joyful we sing,
While we praise our exalted king;
Let our carol welcome the morn;
Christ our Redeemer’s born.
Refrain

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.