LA Noire, Part Thirteen: The Black Caesar