Buffalo, New York, buried in nearly 50 inches of snow after deadly winter storm