Rep. McCarthy reportedly offers key compromise in efforts to gain support for US House Speaker bid