The House Ways and Means Committee on Friday released redacted versions of six years' worth of Donald Trump's federal tax returns