Family of Buffalo woman says she died from severe asthma attack early Monday