Blizzard trumps city’s snow removal plan