I thought I pulled a muscle lifting weights at the gym — it was cancer