17 -"DAS LEBEN IM NACHLEBEN" LIFE IN SPIRIT - HARRY EDWARDS 1976 - HARRY EDWARDS Kapitel 11 Teil 1

English Audio

Ich las dieses Buch laut im May 2022 in Englisch, es beindruckte mich. Ich hatte von Harry Edwards viel gehoert und als ich dieses Buch wiederfand beim Aufraeumen, erinnerte ich mich warum ich es gekauft hatte for einer Dekade oder so - Ein hardback, pristine, mit Harry's autogram. Nun entschliess ich mich es in Deutsch zu uebersetzen, es ist normalerweise entspannent zu lesen aber Harry's englische Worte sind eine Herausforderung, denn ich will dem die richtige Bedeutung geben - daher mache ich es spontan ohne vorher nochmal zu lesen...
Harry Edwards gruendete eine Sanctuary - Heilungstaette - in 1947 in Burrows Lea - Guildford, Surrey und VIELE 'unheilbare' sind dort geheilt worden.
Harry's Betrachtungen in seiner Arbeit, seine Erfahrungen und Beweise der Heilung haben ihn dazu geleitet dieses Buch zu schreiben und er machte eine Pause in seiner taeglichen Arbeit um dieses Buch fuer die Menscheit zu kreieren - eine wundervolle Reise fuer 'John und Mary' diese Beiden representieren uns alle .. Du und Ich....
Er leitet uns in die Hallen des Lernens, in den Kinderhimmel, in den Himmel der Tiere...etc und wenn man es glaubt, wird das Leben leichter..(wer's glaubt wird selig...)
Seine Beschreibungen sind schoen und sicherlich hilfreich fuer mich - meine Eltern sind verstorben und besonders seit 2020 sind mehr in das Nachleben gegangen als je zuvor....
Daher werde ich es weiterlesen, den diese Perspektive ist hilfreich - wir sind Mind Body Spirit = Verstand Koerper UND Geist.... Fuer Harry ist das Gesetz nur gueltig, wenn das materielle und das spirituelle in Zusammenarbeit sind.
Ich hoffe ich tue diesem schoenen Buch recht und werde es bis zum Ende lesen.
Harry Edwards kurz Details : 29.05.1893 - 7.12.1976 (83) geboren in Islington, London - einer von 9 Kindern - Vater war ein Drucker und Mutter eine Schneiderin. Er war im Royal Sussex Regiment im ersten Weltkrieg - dort fand er durch viele Umstaende seine Heilungs Kapatzitaet.. Er kam in 1921 aus dem Krieg zurueck und heiratete Phyllis, die er schon kannte- deren Familien waren in der Nachbarschaft. Er war auch im 2ten Weltkrieg.. . Sein Hintergrund war 'Church of England' und er war ursprunglich sehr skeptisch, was das "Spirituelle" an ging.. jedoch in 1936 machte er Erfahrungen die ihn ueberzeugten und er began seine wirkliche Arbeit - seine spirituellen Erfahrungen hatten ihn ueberzeugt. Er hat viele Buecher geschrieben und ich empfehle ihn ein bischen zu studieren.

John hat Mary getroffen uns sie sind jetzt dabei, sene neue Welt zu endecken - hier sind seine Gedanken die das Altern betreffen und der Unterschied im erdlichen Leben .

Kapitel 11 - Teil 1 - The Animal Kingdom and Travelling
Das Tier Reich und das Reisen

English audio version
heike2020'protonmail.com