The January 6 Committee has formally dropped its subpoena for former President Donald Trump