Navigating growth as a couple